terça-feira, 29 de novembro de 2011

The Day Of My Presentation In Portuguese

Talking about my host country…no problem! Speaking in Portuguese…I’m getting there :) speaking about my host country IN Portuguese…ha ha ha…you are joking right?

So seeing as I’m an exchange student I am expected to write and deliver a presentation about the culture, the differences and basically the interesting facts about my home country. Seeing as exchange students from England have become almost non-existent everyone was VERY excited to see what I would produce…no pressure then. >.< The designated date of my presentation was the 21st November. I didn’t really like the idea of having to stand in front of a group of people who could speak Portuguese fluently and attempt to speak Portuguese, but my rotary club were like elephants…they never forgot! A week before the 21st I had to accept that I was indeed going to have to give this presentation so I might as well stop complaining and start writing. As the 21st got closer and closer I felt myself getting more and more nervous. I tried to explain this to my host family but they told me there was nothing to worry about and I should just stay calm, easy for them to say, they didn’t have to give a presentation in a language they are not fluent in!

The morning of the 21st came and it felt like judgement day. My host mother was nice enough to let me have the day off school to finish my presentation and squeeze in some extra practice. My presentation was going to be during the rotary meeting in the evening. The day seemed to fly by, one minute it was eight in the morning and the next minute it was half seven at night and I was being driven to the meeting. In true Brazilian style I turned up late to my own presentation >.< The bad thing about this being that everyone was already there waiting for me. As I walked in and was greeted by everyone I realised there was no going back, this was it, it was now or never. I know I’m making it seem like I was being walked to my own execution but that’s what it felt like, I was sooooo nervous!

the brazilian and
 british flag together <3
During every rotary meeting they have the flags of Brazil and the Sao Paulo state hanging, and because it was my presentation I was asked to bring my flag along so they could hang it up with the Brazilian flag. I felt a pang of pride as I watched my British flag flying next to the Brazilian one. >.<


After a brief introduction about Rotary Youth Exchange and how people in our community could get involved it was my time for my presentation, it was my time to shine! As they set up my laptop to my projector I asked my host father if he could read out my presentation for me. He laughed but what he didn’t realise was I was being deadly serious!

I kept my presentation short and sweet, it lasted about ten minutes, but only because I had to wait for people to finish oohing and awwing as I showed them the wonder that is my country. I talked about the differences between England and Brazil. Oh and I had to let them know that people in England don’t drink tea every day at five o’clock. That was a big disappointment for them! >.< 
the lovely people who
listen to my presentation

Looking back I think I made a mountain out of a molehill when it came to my presentation. I only had to use the phrase “como falo…” (how do you say…) once and the rest I spoke completely in Portuguese and everyone seemed to understand. One English teacher was so impressed with my Portuguese (or the fact that I came from the UK >.<) he invited me come and share my story with his students at the school he teaches at. So when school starts again in February I shall be going to different schools attempting to speak in Portuguese, so I have all the nerves to look forward to again…great!



two mums, a dad and the president of
 my rotary club and her husband :)